푸른 감람나무

『탈굼 온켈로스 - 창세기 / 출애굽기』

  • 이상준
  • 조회 298
  • 게시물
  • 2017.09.14 11:53

 

‘탈굼’은 히브리어로 기록된 구약 성경을

히브리어를 모르는 백성들이 알아들을 수 있도록

쉽게 해석하여 번역한 성경을 말합니다.

탈굼은 여러 종류가 있는데 그 중에서

탈굼 온켈로스는 가장 권위를 인정받은 탈굼으로

성경의 어렵고 모호한 표현을 쉽고 명확하게 해석하였습니다.

 

유대인들은 청중이 성경을 쉽게 이해할 수 있도록

회당의 예배에서 히브리어 성경과 탈굼을 번갈아가며 낭독했고

개인적인 성경 연구에도 활용하도록 권장했다고 전해집니다.

 

탈굼은 히브리어를 잘 모르는 우리에게

에스라와 같은 믿음의 선배들이 남겨준 귀중한 유산입니다.

이제 한글로 번역되기 시작한 탈굼을 통해서

많은 분들이 성경의 의미를 더 선명하게 깨달을 수 있기를 바랍니다.

 

<탈굼 온켈로스 - 창세기/출애굽기>

출판사: 이스트윈드

초판 발행: 2017년 9월 14일

크기/쪽수: 144x200x18mm 278쪽

가격: 10,800원

 

더 자세한 정보는 http://bit.ly/2y0cAoz 에서 보실 수 있습니다.

 

책 미리보기 링크: http://bit.ly/2h4wAQ2

 

* 탈굼 온켈로스는 창세기부터 신명기까지를 다루고 있으며

 창세기-출애굽기의 내용이 먼저 책으로 나왔습니다.

 이후에 레위기-신명기의 내용이 출간될 예정입니다.

 



푸른 감람나무 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
257 『성경연구 카드세트』, 동화책 『아비노암의 아들 바락』, 『안녕! 베들레헴』 이상준 17.11.14 235
256 히든 빌리버 '히브리어의 비밀' [시즌2] - 11화 (1) 김동훈 17.10.29 307
255 『세번째 부르심』 이상준 17.09.25 522
254 [영상] 크리스찬이 알아야 할 히브리어 단어 [2] - 불(에쉬) 4 김동훈 17.09.18 319
253 『탈굼 온켈로스 - 창세기 / 출애굽기』 이상준 17.09.14 299
252 히든 빌리버 '히브리어의 비밀' [시즌2] - 10화 김동훈 17.09.12 355
251 [아랍 기독교인들의 진리탐구여행]숨겨진 보화 11화 (3) 경조 17.09.11 353
250 광화문 시인 정재완의 다섯 번째 시집 『오늘은 바람이』 이상준 17.09.07 282
249 2017년 '초막절 이스라엘 광야 원정대' 마지막 공지!!!! 김우현 17.08.30 308
248 광야의 식탁 시즌2 - #1 가나 혼인잔치의 비밀 (1) 김동훈 17.08.29 551
247 [아랍 기독교인들의 진리탐구여행]숨겨진 보화 10화 경조 17.08.29 264
246 순례자림4화 경조 17.08.25 315
245 [영상] 크리스찬이 알아야 할 히브리어 단어 [2] - 불(에쉬) 3 김동훈 17.08.24 209
244 [영상] 2017년 여름휴가 바캉스 영상입니다^^ (2) 김동훈 17.08.19 381
243 히든 빌리버 '히브리어의 비밀' [시즌2] - 9화 (5) 김동훈 17.08.16 365