푸른 감람나무

네 자손은 사대 만에 애굽으로 돌아 가리라 (창 15:16-21)

  • 이상준
  • 조회 608
  • 게시물
  • 2019.06.05 19:07

https://www.youtube.com/watch?v=Q7kKAuAVR28

 

16:30 정도에 야슈부가 사용된 다른 구절로 사사기 21:23을 보여드렸는데 잘못된 단어를 가리켜서 보여드렸습니다.

 

삿 21:23의 히브리어 원문은 아래와 같습니다.

וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן וַיִּשְׂא֤וּ נָשִׁים֙ לְמִסְפָּרָ֔ם מִן־הַמְּחֹלְל֖וֹת אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֑לוּ וַיֵּלְכ֗וּ וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ אֶל־נַ֣חֲלָתָ֔ם

 

여기서 제가 보여드린 단어는 처음에 나오는 야아수(יַּֽעֲשׂוּ)였는데, 이것이 아니라 가장 뒤에서 세 번째 단어에 야슈부(יָּשׁ֙וּבוּ֙)가 사용되었고, 한글 성경에서 "돌아가다"로 번역되었습니다.



푸른 감람나무 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
349 [성경동화] King 요시야 2화 - 성전(בית바이트)을 강하게 하는 요시야 왕 경조 19.06.13 565
348 네 자손은 사대 만에 애굽으로 돌아 가리라 (창 15:16-21) 이상준 19.06.05 609
347 [성경동화] King 요시야 1화 - 다윗의 길로 걸어간 요시야왕 경조 19.06.05 685
346 (만화) 헝그리버드 - 3화 김동훈 19.06.03 792
345 (만화) 헝그리버드 - 2화 김동훈 19.06.03 852
344 (만화) 헝그리버드 - 1화 김동훈 19.06.03 943
343 쪼갠 고기 사이의 언약, 이스라엘 자손에 대한 예언 (창 15:6-18) 이상준 19.06.01 621
342 아브라함의 유업을 받을 상속자는 누구인가 (창 15:1-5) 이상준 19.06.01 444
341 아브라함이 롯을 구출하다, 성경이 말하는 믿음 (창 14) 이상준 19.05.27 560
340 롯이 아브라함을 떠나다 (창 13:1-13) 이상준 19.05.22 530
339 아브라함의 첫 번째 시험 (창 12:10-20) 이상준 19.05.17 528
338 아브람이 여호와의 이름을 부르다 (창 12:6-8) 이상준 19.05.14 577
337 아브라함의 언약, 우리의 유업 (창 12:1-3) 이상준 19.05.10 494
336 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나라 (창 12:1) 이상준 19.05.08 582
335 [애니메이션] 알기쉬운 히브리어 알파벳의 의미 - 14. 눈(נ) part 1 김동훈 19.05.07 599